Mua kính thiên văn phù hợp để đưa tình yêu thiên văn học của bạn lên một tầm cao mới là bước quan trọng tiếp theo trong quá trình phát triển niềm đam mê của bạn đối với các vì sao.

In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that there is still another big step after buying a telescope before you really know how to use it.

So it is critically important that you get just the right telescope for where you are and what your star gazing preferences are. To start with, let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some “Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the right thing.

It is critically important that you get just the right telescope.

So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope performs in various star gazing situations, it is best to do some homework up front and get exposure to the different kinds. So before you make your first purchase…

• Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are remote.
• Hãy chọn bộ óc của các chuyên gia. Nếu bạn chưa hoạt động trong hiệp hội hoặc câu lạc bộ thiên văn học, nhân viên bán hàng tại cửa hàng kính thiên văn sẽ có thể hướng dẫn bạn đến các hiệp hội đang hoạt động trong khu vực của bạn. Một khi bạn đã kết nối được với những người đã mua kính thiên văn, bạn có thể nhận được lời khuyên về những gì hiệu quả và những gì cần tránh, có giá trị hơn bất cứ điều gì bạn nhận được từ một bài viết trên web hoặc một nhân viên bán hàng tại Wal-Mart.
• Try before you buy. This is another advantage of going on some field trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with people who know telescopes and have their rigs set up to examine their equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink money in your own set up.
• Ống nhòm có trọng lượng nhẹ và di động. Trừ khi bạn có đủ điều kiện để thiết lập và vận hành đài quan sát từ boong tàu của mình, nếu không bạn có thể sẽ phải đi du lịch để thực hiện việc quan sát của mình. Ống nhòm mang theo bên bạn dễ dàng hơn nhiều và chúng nhẹ hơn để mang về nước và sử dụng khi bạn ở đó hơn là một bộ thiết lập kính viễn vọng cồng kềnh.

There are other considerations to factor into your final purchase decision.

How mobile must your telescope be?

The tripod or other accessory decisions will change significantly with a telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to many remote locations.

Dọc theo những dòng đó, việc thiết lập và phá vỡ khó khăn như thế nào?

How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? Network to get the answers to these and other questions. If you do your homework like this, you will find just the right telescope for this next big step in the evolution of your passion for astronomy.